- prianie k Vianociam psík

Pohodové Vianoce a šťastný nový rok.

1 kus

História
Možno vás prekvapí, že skratka PF je čisto český fenomén, ktorý nikde inde (snáď okrem Slovenska) nenájdete. Skratka je odvodená z francúzskeho Pour féliciter - "pre šťastie"). Skratka PF je vynálezom grófa Chotka z Chotkova a Vojnína. 

Namiesto aby podľa zavedených zvyklostí prijímal k novému roku zdvorilostné návštevy, začal rozosielať na začiatku 19. storočia blahoprajné lístky. Hovorilo sa im ospravedlnenky a zdobil je pekný obrázok. Zdanie svetovosti vytvoril gróf doplnením textu prianím vo francúzštine, jazyku diplomatov, šľachty, vzdelancov a vôbec všetkých lepších ľudí. 

Nenechajte sa ale mýliť, že novoročenky sú českým vynálezom. Prianie k novému roku sa začalo používať nezávisle na sebe hneď v niekoľkých krajinách. Pre zaujímavosť uveďme príbeh z Anglicka. 

Za vynálezcu anglických vianočných a novoročných pohľadníc je považovaný jeden londýnsky obchodník unavený každoročným vypisovaním blahoprajných vianočných listov desiatkam známych, obchodným partnerom a zákazníkom. Henry Cole, ako sa tento obchodník volal, poznal svet a etiku a vedel, že keď všetkým nepopřeje pokojné Vianoce, dopustí sa spoločenského faux pas a poškodí svoju reputáciu gentlemana. Nechuť k písanie mu vnukla geniálnu myšlienku. V roku 1843 navštívil populárneho maliara Johna Caiicota Hersleye. Dnes už neznámy umelec vošiel vďaka počinu Henryho Colea do histórie ako autor prvej vianočnej pohľadnice. Jeho obrázok natlačený na papieri a ručne kolorovaný sa stal hitom anglických Vianoc roku 1843. Aj tieto prvé anglické vianočné pohľadnice sa posielali v obálkach. 

Podľa inej zaručené správy je však vynálezcom vianočných a novoročných pohľadníc iný Angličan - krachujúcej kníhtlačiar Raphael Tuck. Vznik vianočných a novoročných prianí by sa tak posunul až do roku 1866. 

Súčasnosť
V súčasnosti sa ako osobné novoročenka posiela spravidla klasická pohľadnice alebo tzv. rozkladacia želanie (kartónový dvojlist). Naproti tomu firemné novoročenky sa snaží byť originálny, preto bývajú roztodivných tvarov, motívov, grafických spracovanie aj funkcií. S rozmachom elektronickej komunikácie však boli klasické fyzickej novoročenky čiastočne vytlačené virtuálnymi - ľudia posielajú e-mail (kde hojne využívajú tzv. e-pohľadnice - väčšinou krátka scénka vo formáte Flash). Napriek tomu tradícia klasických novoročeniek pretrváva a stále viac ľudí sa k nim opäť navracia pre ich osobitosť. 

Veselé Vianoce a šťastný nový rok v iných jazykoch

Angličtina:
Merry Christmas and a Happy New Year

albánčina:
Gëzuar Krishtlindjet DHE Vitína e Ri

Baskidčina:
Gabon Zoriontsuak eta urte Berri on

Catalánsky:
Bon Nadal i Felice Any Nou

dánsky:
Gl?delig jul og godt nyt?r! or simply God jul

holandsky:
Prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar

estónsky:
Haid j?üle ja Head UUT aastat

filipínsky:
Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon

fínsky:
Hyva Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

Francúzsky:
Joyeux Noël et Bonne Année

nemecky:
Fröhliche Weihnachten und ein glückliches / gutes Neues Jahr

maďarsky:
Kellemes Karácsonyi ünneepeket ES Boldog új Evet or simply Buék

indonézska:
Selamat Hari Natal dan tahun Baru

írsky:
Nollaig Shona duit

Taliansky:
Buon Natale e Felice Anno Nuovo

Poľsky:
Wesołych Swiat aj Szczesliwego Nowego Roku

portugalsky:
Boas Festas e um feliz Áno novo

španielsky:
Feliz Navidad y PROSPER Áno Nuevo

švédsky:
God Jul och Gott Nytt?r 

rumunsky:
Craciun Fericit si La multi ani